British

British [{{t}}'brɪtɪʃ]

1 plural noun

∎ the British les Britanniques mpl, les Anglais mpl

2 adjective

britannique, anglais;

∎ British goods produits mpl anglais;

∎ {{}}British{{}} the best of British (luck)! bonne chance!

►► the British Academy = organisme public d'aide à la recherche dans le domaine des lettres;

{{}}formerly{{}} {{}}Aviation{{}} & {{}}Commerce{{}} British Aerospace British Aerospace f (principale société de construction aéronautique et spatiale britannique);

British Antarctic Territory territoire m de l'Antarctique britannique;

{{}}Military{{}} British Army of the Rhine = forces armées britanniques établies en Allemagne de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale;

{{}}Cinema{{}} British Board of Film Classification = organisme britannique délivrant les visas de sortie pour les films;

{{}}Radio{{}} & {{}}Television{{}} the British Broadcasting Corporation la BBC;

British Columbia la Colombie-Britannique;

∎ in British Columbia en Colombie-Britannique;

British Columbian

1 noun

= habitant ou natif de la Colombie-Britannique

2 adjective

de la Colombie-Britannique;

the British Commonwealth le Commonwealth;

{{}}Administration{{}} the British Council = organisme public chargé de promouvoir la langue et la culture anglaises;

{{}}History{{}} the British East India Company la Compagnie britannique des Indes orientales;

the British Embassy l'ambassade f de Grande-Bretagne;

{{}}History{{}} the British Empire l'Empire m britannique;

British English anglais m britannique;

{{}}Cinema{{}} British Film Institute = organisme britannique de promotion du cinéma (aide à la réalisation notamment);

{{}}formerly{{}} British Gas = société de production et de distribution du gaz;

(former) British Honduras (l'ex) Honduras m britannique;

∎ in British Honduras au Honduras britannique;

British Institute of Management = organisme britannique dont la fonction est de renseigner et de conseiller les entreprises en matière de gestion, ainsi que de promouvoir l'enseignement de cette discipline;

the British Isles les îles fpl Britanniques;

∎ in the British Isles aux îles Britanniques;

British Legion = organisme d'aide aux anciens combattants;

British Library = la bibliothèque nationale britannique;

{{}}Sport{{}} the British Lions = équipe de rugby à quinze constituée des joueurs sélectionnés dans les quatre équipes nationales (Angleterre, pays de Galles, Écosse et Irlande);

British Museum = grand musée et bibliothèque londoniens;

British Nuclear Fuels = entreprise publique de production de combustibles nucléaires;

the British Open = important championnat de golf qui se tient chaque année en Grande-Bretagne;

{{}}formerly{{}} British Rail = société des chemins de fers britanniques, ≃ SNCF f;

British Standards Institution = association britannique de normalisation;

{{}}formerly{{}} British Steel = société britannique de production d'acier;

British Summer Time = heure d'été britannique;

British Technology Group = organisme privé britannique commercialisant des innovations technologiques élaborées par des universités ou des inventeurs;

{{}}formerly{{}} British Telecom = société britannique de télécommunications;

{{}}Physics{{}} British thermal unit calorie f britannique, ≃ 1055,06 joules mpl

ⓘ BRITISH COUNCIL Le British Council est chargé de promouvoir la langue et la culture anglaises, et de renforcer les liens culturels avec les autres pays.

ⓘ THE BRITISH EAST INDIA COMPANY Fondée en 1600 pour contrôler le commerce dans les colonies, la Compagnie joua, à partir du XVIIIème siècle, un rôle de plus en plus politique en Inde, pour finalement devenir l'agent de l'impérialisme britannique; elle disparut dans les années 1870.

ⓘ BRITISH GAS/TELECOM/RAIL Plusieurs services britanniques autrefois publics ont été successivement privatisés. En 1984, les résaux de télécommunications sont rachetés par British Telecom. Cet opérateur privé en assure le monopole jusqu'en 1991, lorsque le marché est ouvert à la concurrence. British Telecom devient alors BT et partage le marché avec plusieurs autres compagnies. British Gas est privatisé en 1986 et a pris le nom de Centrica. British Rail est partagé dans les années 90 entre Railtrack, propriétaire des stations et lignes de chemin de fer, et plusieurs petites compagnies qui assurent le trafic ferroviaire.

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.